This work demonstrates a new toolbox for the analysis of neutron scattering data and might foster a deeper understanding of quantum materials that are relevant for technological use....